What is Pnin like when he is with other emigres?
Pnin is sociable, talkative, funny, at ease. I think this says a great deal about Pnin -- he is much more functional and able to relax when he is comfortable. His obsession with the perfect apartment free of “sonic disturbances” is demonstrative of this as well.